putovnica
Pronunciation: poo-TOHV-nee-tsah
passport
noun
جواز سفر
Vašu putovnicu, molim.
Your passport, please.
جواز سفرك، من فضلك.
Your passport, please.
جواز سفرك، من فضلك.
A2 · Elementary
🧳 Croatian Travel & hotel السفر والفندق
Book a room, check in and handle the airport. In Croatian this topic is called Putovanje i hotel. Below are 20 words and phrases with pronunciation, English and Arabic meanings, and a real example sentence for each. Tap ▶ to hear them.
These are the words for the travel part of a trip: passports, flights, ferries and checking in and out of your accommodation. Our 50 travel phrases guide puts them into full sentences.
zračna luka
Pronunciation: ZRAHCH-nah LOO-kah
airport
phrase
مطار
Zračna luka je izvan grada.
The airport is outside the city.
المطار خارج المدينة.
The airport is outside the city.
المطار خارج المدينة.
let
Pronunciation: leht
flight
noun
رحلة جوية
Let kasni sat vremena.
The flight is an hour late.
الرحلة متأخرة ساعة.
The flight is an hour late.
الرحلة متأخرة ساعة.
kovčeg
Pronunciation: KOHV-chehg
suitcase
noun
حقيبة سفر
Moj kovčeg je težak.
My suitcase is heavy.
حقيبتي ثقيلة.
My suitcase is heavy.
حقيبتي ثقيلة.
rezervacija
Pronunciation: reh-zehr-VAH-tsee-yah
reservation
noun
حجز
Imam rezervaciju na ime Marić.
I have a reservation under the name Marić.
لدي حجز باسم ماريتش.
I have a reservation under the name Marić.
لدي حجز باسم ماريتش.
soba
Pronunciation: SOH-bah
room
noun
غرفة
Želim sobu s pogledom na more.
I would like a room with a sea view.
أريد غرفة تطل على البحر.
I would like a room with a sea view.
أريد غرفة تطل على البحر.
recepcija
Pronunciation: reh-TSEHP-tsee-yah
reception
noun
الاستقبال
Ključ ostavite na recepciji.
Leave the key at reception.
اتركوا المفتاح في الاستقبال.
Leave the key at reception.
اتركوا المفتاح في الاستقبال.
noćenje
Pronunciation: NOH-cheh-nyeh
overnight stay
noun
ليلة إقامة
Koliko košta noćenje?
How much is a night?
كم تكلفة الليلة؟
How much is a night?
كم تكلفة الليلة؟
doručak uključen
Pronunciation: DOH-roo-chahk oo-KLYOO-chehn
breakfast included
phrase
الفطور مشمول
Je li doručak uključen u cijenu?
Is breakfast included in the price?
هل الفطور مشمول في السعر؟
Is breakfast included in the price?
هل الفطور مشمول في السعر؟
prijava
Pronunciation: PREE-yah-vah
check-in
noun
تسجيل الوصول
Prijava je od dva sata.
Check-in is from two o’clock.
تسجيل الوصول من الساعة الثانية.
Check-in is from two o’clock.
تسجيل الوصول من الساعة الثانية.
odjava
Pronunciation: OHD-yah-vah
check-out
noun
تسجيل المغادرة
Odjava je do deset ujutro.
Check-out is by ten in the morning.
تسجيل المغادرة حتى العاشرة صباحًا.
Check-out is by ten in the morning.
تسجيل المغادرة حتى العاشرة صباحًا.
wifi lozinka
Pronunciation: VEE-fee LOH-zeen-kah
wifi password
phrase
كلمة مرور الواي فاي
Koja je wifi lozinka?
What is the wifi password?
ما كلمة مرور الواي فاي؟
What is the wifi password?
ما كلمة مرور الواي فاي؟
trajekt
Pronunciation: TRAH-yehkt
ferry
noun
عبّارة
Trajekt za Hvar polazi u devet.
The ferry to Hvar leaves at nine.
تنطلق العبّارة إلى هفار في التاسعة.
The ferry to Hvar leaves at nine.
تنطلق العبّارة إلى هفار في التاسعة.
kolodvor
Pronunciation: KOH-lohd-vohr
station
noun
محطة
Glavni kolodvor je u centru.
The main station is in the centre.
المحطة الرئيسية في المركز.
The main station is in the centre.
المحطة الرئيسية في المركز.
putovati
Pronunciation: poo-TOH-vah-tee
to travel
verb
يسافر
Volim putovati vlakom.
I like to travel by train.
أحب السفر بالقطار.
I like to travel by train.
أحب السفر بالقطار.
kašnjenje
Pronunciation: KAHSH-nyeh-nyeh
delay
noun
تأخير
Let ima kašnjenje od sat vremena.
The flight has a one-hour delay.
الرحلة متأخرة ساعة.
The flight has a one-hour delay.
الرحلة متأخرة ساعة.
prtljaga
Pronunciation: PRRT-lyah-gah
luggage
noun
أمتعة
Moja prtljaga nije stigla.
My luggage has not arrived.
أمتعتي لم تصل.
My luggage has not arrived.
أمتعتي لم تصل.
klima
Pronunciation: KLEE-mah
air conditioning
noun
مكيف
Klima u sobi ne radi.
The air conditioning in the room does not work.
المكيف في الغرفة لا يعمل.
The air conditioning in the room does not work.
المكيف في الغرفة لا يعمل.
ručnik
Pronunciation: ROOCH-neek
towel
noun
منشفة
Trebam još jedan ručnik.
I need one more towel.
أحتاج منشفة أخرى.
I need one more towel.
أحتاج منشفة أخرى.
pogled na more
Pronunciation: POH-glehd nah MOH-reh
sea view
noun
إطلالة على البحر
Soba ima pogled na more.
The room has a sea view.
الغرفة لها إطلالة على البحر.
The room has a sea view.
الغرفة لها إطلالة على البحر.
How to use these words
- Prijava is check-in and odjava is check-out; the verbs are prijaviti se and odjaviti se.
- Noćenje is one night’s stay, and doručak uključen means breakfast is included.
- Kovčeg is one suitcase; prtljaga is luggage in general.
A little culture
Much of Croatia’s holiday accommodation is in private apartments and rooms; look for signs saying Sobe, “rooms”. Visitors also pay a small tourist tax per night (boravišna pristojba), usually added to the bill.
Common mistakes
- Mixing up prijava and odjava: arriving is prijava, leaving is odjava.
- Using putovnica for any ID. It is only the passport; an ID card is osobna iskaznica.
Quick quiz: travel & hotel
Check-out is…
“Sea view” is…
“Putovnica” is…
Practise these 20 phrases
Reading a list is a start. To remember these words you need to use them: Malingo turns this topic into 5 short lessons with listening, speaking, matching and translation exercises, and reminds you to review words before you forget them.
Learn travel & hotel in Croatian for free
Create an account in a minute and start the “Travel & hotel” unit right away, in English or Arabic.
Start learning